1
00:01:21,205 --> 00:01:25,793
الغابة، واحدة من
أعظم إبداعات الطبيعة.

2
00:01:26,586 --> 00:01:30,756
منزل لأكثر من النصف
من جميع أنواع الحيوانات الحية.

3
00:01:30,840 --> 00:01:33,551
ومن بين كل تلك الملايين من الأرواح..

4
00:01:33,593 --> 00:01:37,555
... هناك حاجة إلى واحد فقط
لتغيير العالم.

5
00:01:50,276 --> 00:01:53,529
الليتشي والمانجو.

6
00:01:53,613 --> 00:01:57,491
أوزي، ليس بعيدًا جدًا. البقاء في الحي.
- حسنا يا أمي.

7
00:02:06,125 --> 00:02:07,543
أوه، هذا أنت.

8
00:02:07,627 --> 00:02:09,795
قل، لا يمكنك فقط...
- وداعا.

9
00:02:09,879 --> 00:02:12,214
أقول والدتك.

10
00:02:40,826 --> 00:02:42,453
أب.

11
00:02:42,536 --> 00:02:44,246
إنها مجرد طفلة.

12
00:02:44,330 --> 00:02:47,917
ابحث عن وجبة خفيفة تناسب طولك.
- "إنها مجرد طفلة.

13
00:02:48,000 --> 00:02:50,878
لا تأكل أطفالي. "حساسة جدا.

14
00:02:52,880 --> 00:02:58,344
هل تعلم أنك لا تستطيع الابتعاد؟
لا. لا، ليس تلك العيون أيضا.

15
00:02:58,427 --> 00:03:00,930
انها تضع على العيون.
ثم لا أستطيع أن أبقى غاضبا.

16
00:03:01,013 --> 00:03:02,890
اوزي، استمع.

17
00:03:04,433 --> 00:03:05,893
ليس أنا أيضًا.

18
00:03:06,852 --> 00:03:11,691
زهرة الخاص بك. ألق نظرة.
- هل نعود؟

19
00:03:29,375 --> 00:03:30,710
وأخيرا المنزل مرة أخرى.

20
00:03:30,751 --> 00:03:32,795
مهلا، أوزي. هل أنت جائع؟

21
00:03:32,878 --> 00:03:36,048
اخترت المانجو.
- مانجو.

22
00:03:42,680 --> 00:03:45,558
هل تريد الألغام؟ أين هو لك إذن؟

23
00:03:47,226 --> 00:03:49,478
إنه ذكي جدًا بالنسبة لك.

24
00:03:56,485 --> 00:03:58,571
حذرا مع والدك.

25
00:03:59,238 --> 00:04:01,741
في البيت.
- أوه نعم، هذا صحيح.

26
00:04:01,782 --> 00:04:05,578
هذا في المنزل.
- خاص جدا، أليس كذلك؟

27
00:04:05,661 --> 00:04:09,290
هذا المكان قريب جدًا من الشلال
لقد فزت على بينتانج.

28
00:04:09,373 --> 00:04:11,459
وجدت بصراحة، بينتانج.

29
00:04:13,753 --> 00:04:15,421
من لك ذلك؟

30
00:04:16,088 --> 00:04:19,300
جو جو؟
- ماذا؟ من الجيد أنها تتحدث.

31
00:04:20,426 --> 00:04:22,470
نعم هذا صحيح.

32
00:04:23,721 --> 00:04:26,015
نم جيدًا أيها الصغير مني.

33
00:04:35,065 --> 00:04:38,110
أوزي، تعال. علينا أن نغادر.
- سيكون على ما يرام، أوزي.

34
00:04:39,153 --> 00:04:40,529
يتمسك.

35
00:04:46,702 --> 00:04:50,706
اوزي. جو جو.
- ماما.

36
00:04:56,462 --> 00:05:00,090
ماما.
- اهدأ يا أوزي. يأتي. لدي لها.

37
00:05:02,343 --> 00:05:04,220
علينا أن نغادر هنا. تعال معنا.

38
00:05:07,807 --> 00:05:10,684
امسك جيدًا.
- بعناية.

39
00:05:12,853 --> 00:05:15,105
يتمسك.
- جو جو، خذها.

40
00:05:15,898 --> 00:05:19,193
عندي لك يا صغيري.
ابق هناك. .لا تتحرك

41
00:05:24,114 --> 00:05:26,534
أوزي، لا تفعل ذلك.

42
00:05:26,617 --> 00:05:29,829
الربيع يا أوزي. أنا أمسك بك.
هيا، اقفز.

43
00:05:36,669 --> 00:05:37,670
سيما.

44
00:06:24,800 --> 00:06:26,510
مهلا، فتاة صغيرة.

45
00:06:27,177 --> 00:06:30,264
اهدأ، أنت آمن.
- كيف حالها؟

46
00:06:32,266 --> 00:06:34,059
انها لا تزال مستاءة.

47
00:06:39,732 --> 00:06:42,276
حان الوقت للقاء أصدقائك الجدد.

48
00:07:07,843 --> 00:07:09,053
هيا يا فتاة.

49
00:07:22,358 --> 00:07:25,277
تعال معنا. علينا أن نغادر. أوزي، ربيع.

50
00:07:25,361 --> 00:07:27,947
مهلا، الهدوء.

51
00:07:31,575 --> 00:07:35,329
الهدوء، فتاة صغيرة. أنت آمن.

52
00:07:50,302 --> 00:07:52,554
لو سمحت. هل تريد عناق؟

53
00:07:57,142 --> 00:07:59,603
ورد. جيد بهذه الطريقة.

54
00:08:00,813 --> 00:08:02,856
أنف.

55
00:08:02,940 --> 00:08:04,108
أنف.

56
00:08:51,572 --> 00:08:54,033
هيا يا صغيري. نحن نولي اهتماما لك.

57
00:08:54,867 --> 00:08:57,536
نجح. جيد بهذه الطريقة.

58
00:08:57,619 --> 00:08:59,329
انظر، انظر.

59
00:09:01,081 --> 00:09:03,042
جيد بهذه الطريقة.

60
00:09:09,798 --> 00:09:11,175
هل تريد التابلت؟

61
00:09:13,052 --> 00:09:14,970
هل يجب علينا نشره؟

62
00:09:21,435 --> 00:09:24,438
مهلا، فتاة صغيرة.
هذا هنا الفول السوداني والجيلي.

63
00:09:54,676 --> 00:09:59,640
اسمي كيراني. ما اسمك؟

64
00:10:00,182 --> 00:10:02,142
اسمي ...

65
00:10:02,226 --> 00:10:04,603
O-Z-I.

66
00:10:04,686 --> 00:10:08,982
اوزي؟ اوزي.
رائع. لديك ذلك، أليس كذلك؟

67
00:10:09,066 --> 00:10:10,818
حقًا. عليه.

68
00:10:21,286 --> 00:10:24,832
وبعد سنوات قليلة

69
00:10:32,172 --> 00:10:36,093
وبهذا يمكننا سماع لغة الإشارة الخاصة بك.
خذها.

70
00:10:36,135 --> 00:10:42,724
لفتة "ماما".
- غبي، غبي، غبي الرأس.

71
00:10:42,808 --> 00:10:45,310
لا أعتقد أنه في حالة جيدة.
- تمام.

72
00:10:47,646 --> 00:10:50,482
أوزي فويفجيس

73
00:10:50,566 --> 00:10:54,319
مرحبًا، اسمي أوزي.
مرحبا بكم في قناتي. جرب هذا.

74
00:10:54,403 --> 00:10:56,864
فويفجي 1

75
00:10:56,947 --> 00:11:01,326
لم تعد تتطلع إلى الفاكهة القذرة، Gebutsten؟
ثم اصنع مظلة الفاكهة.

76
00:11:06,165 --> 00:11:07,040
لا تذكرها.

77
00:11:07,124 --> 00:11:09,501
فويفجي 2

78
00:11:10,878 --> 00:11:15,299
لا تشعر وكأنك تمشي على الدرج بعد الآن؟
ثم يمكنك فقط الاستيلاء على المصعد؟

79
00:11:19,344 --> 00:11:20,596
لا تذكرها.

80
00:11:23,265 --> 00:11:24,933
تمام. أوزي هو ...

81
00:11:25,017 --> 00:11:28,187
هل أقرأ هذا جيدًا؟
يستخدم OZI لغة الإشارة.

82
00:11:28,270 --> 00:11:32,858
إنها مؤثرة على وسائل التواصل الاجتماعي
مع ميزة الحياة.

83
00:11:32,941 --> 00:11:37,112
يدق. أوزي فريد من نوعه،
لكن قصة حياة حزينة.

84
00:11:37,196 --> 00:11:40,282
لديها منزلها وعائلتها
ضاع في النار...

85
00:11:40,365 --> 00:11:43,994
... وليس لديها أم
من يعرفها على الغابة.

86
00:11:44,077 --> 00:11:44,912
ربما...

87
00:11:44,995 --> 00:11:50,167
القرود مهمة بسبب ما تأكله
ونثروا في الأشجار بذوراً كثيرة..

88
00:11:50,209 --> 00:11:55,047
... وهذا يحافظ على صحة الغابة.
الغابات هي رئتي كوكبنا.

89
00:11:55,130 --> 00:11:57,466
ليس لدينا أي شيء حتى الموت.

90
00:11:57,549 --> 00:12:00,594
لا نستطيع
بدون عالم أوزي الطبيعي.

91
00:12:00,719 --> 00:12:06,433
حسنًا، هيلجا تبكي بوش، الآن شيء جميل.
ألا تستطيع أن تدع ذلك القرد يقول شيئاً؟

92
00:12:06,516 --> 00:12:11,521
مرحبا أيها القرد، مرحبا.
- أنا لست قرداً، أنا إنسان الغاب.

93
00:12:11,605 --> 00:12:15,234
مبهر.
إنه مثل مراهق مشعر.

94
00:12:15,317 --> 00:12:18,278
الرجل يرتبط ارتباطا وثيقا
على إنسان الغاب.

95
00:12:18,362 --> 00:12:22,866
حمضنا النووي متماثل بنسبة 97%.
- بالتأكيد، بالطبع. مزيد من الحديث القرد.

96
00:12:22,950 --> 00:12:27,287
أنت سيدة شابة مميزة، أوزي.
- أنت أصلع.

97
00:12:28,622 --> 00:12:31,041
هل يمكن لأحد أن يأخذ دمية اليد تلك؟

98
00:12:33,460 --> 00:12:36,964
لا يمكنك أن تقول أشياء من هذا القبيل.
- لكنه كان أصلع.

99
00:12:37,047 --> 00:12:40,092
أنا أعرف على أي حال. أنت واحد لي.

100
00:12:40,175 --> 00:12:42,469
هناك حزمة لك، أوزي.

101
00:12:42,552 --> 00:12:45,180
بالنسبة لأوزي؟ من من؟
- نكتشف ذلك في أي وقت من الأوقات.

102
00:12:47,933 --> 00:12:50,978
على الطاقة الشمسية مع شاشة 4K؟ رائع.

103
00:12:51,061 --> 00:12:52,980
الكمبيوتر اللوحي الخاص بي.
- ولكن من من؟

104
00:12:53,063 --> 00:12:56,858
يبدو وكأنه شركة
أن المؤثرين مثلك يريدون رعايتهم.

105
00:12:56,942 --> 00:13:00,612
لقد أصبحت مشهوراً.
- لا التوقيعات.

106
00:13:00,696 --> 00:13:07,160
عزيزي أوزي، نحن ندعوك
لنادينا الحصري من المؤثرين.

107
00:13:07,202 --> 00:13:08,829
نحن في جرينزار...'

108
00:13:08,912 --> 00:13:11,790
كاراني، عليك أن ترى هذا.

109
00:13:15,043 --> 00:13:18,880
هل أصيبوا بالجنون؟ أنها شعر
أرسل هذا. ماذا يعتقدون؟

110
00:13:18,964 --> 00:13:20,215
كيراني، انظر.

111
00:13:23,260 --> 00:13:26,305
أنا آسف، لكننا سوف نرسل
عودته مرة أخرى.

112
00:13:26,346 --> 00:13:27,347
مني.

113
00:13:28,140 --> 00:13:30,225
عليه أن يعود. ثق بي.

114
00:13:30,309 --> 00:13:34,479
قرصي. قرصي.
- لا يوجد شيء خاطئ في الجهاز اللوحي.

115
00:13:34,563 --> 00:13:36,315
هو المرسل.
- مِلكِي.

116
00:13:36,356 --> 00:13:37,649
أنت لا تفهم ذلك بعد.

117
00:13:37,733 --> 00:13:40,444
قلت: لا. أنا أمك هل تسمعني؟

118
00:13:42,112 --> 00:13:43,822
يوما ما سوف تفهم.

119
00:13:47,743 --> 00:13:50,329
أنت تدمر حياتي كلها.

120
00:15:08,532 --> 00:15:11,701
اه السمك. واو شوكولاتة.

121
00:15:11,785 --> 00:15:15,372
أعني ذلك.
هذا هو حقا يوم عظيم.

122
00:15:25,340 --> 00:15:27,843
لا ينبغي لي أن آكل الحلوى بعد الآن.

123
00:15:55,954 --> 00:15:57,747
ماذا؟

124
00:16:21,146 --> 00:16:22,856
فقط افعل ذلك.

125
00:17:05,899 --> 00:17:08,068
حسنا، لم أكن أعتقد ذلك.

126
00:17:12,239 --> 00:17:15,784
ابتعد. البقاء مستلقيا.
- لا تضربني.

127
00:17:15,867 --> 00:17:19,329
قرد سيئة أنك هناك.
- أنا لست قرد.

128
00:17:19,412 --> 00:17:22,082
أنا أوزي، إنسان الغاب.

129
00:17:22,165 --> 00:17:24,793
"أنا لست قرداً. أنا..."
ماذا يهم؟

130
00:17:24,876 --> 00:17:28,171
حوالي خمسين نقطة في معدل الذكاء، Poepsmijter.

131
00:17:28,755 --> 00:17:32,968
هذه صورة كاريكاتورية رهيبة.
أنا لا أرمي القرف.

132
00:17:34,719 --> 00:17:36,555
ما أنت إذن؟

133
00:17:38,098 --> 00:17:39,099
الوتر العصبي .

134
00:17:43,270 --> 00:17:47,440
أنت بالطبع لا تزال في الهواء الطلق
هذه الجدران في قرد الإنسان.

135
00:17:47,524 --> 00:17:50,777
هل أنا على حق أم أنني على حق؟
- انه جيد.

136
00:17:50,860 --> 00:17:53,613
لقد كنت خارج هذه الجدران.

137
00:17:53,697 --> 00:17:57,951
هذا الملعب لا يحسب.
أنا أتحدث عن البرية.

138
00:17:59,286 --> 00:18:02,914
لقد جئت من هناك.
أنا الفرصة، الناجي.

139
00:18:02,998 --> 00:18:05,584
يا له من سيء.
- البيكل عالي الدهون.

140
00:18:06,418 --> 00:18:09,129
وجهك كله تحت الشوكولاتة..

141
00:18:09,838 --> 00:18:11,214
الناجي.

142
00:18:12,382 --> 00:18:15,552
لطيف - جيد. كنت ميتا تقريبا
بسبب تلك الشوكولاتة.

143
00:18:15,594 --> 00:18:20,515
لدي أعصاب فولاذية.
شخص. اخفيني، اخفيني.

144
00:18:21,600 --> 00:18:22,851
فيرلينك له.

145
00:18:22,934 --> 00:18:25,729
فيرلينك له.
- أحد الناجين، أليس كذلك؟

146
00:18:27,731 --> 00:18:31,234
حسنًا، افتح البطاقة. شخص يطاردني.
إنه يكمن في مكان ما.

147
00:18:31,318 --> 00:18:33,570
ويجب أن أختبئ في مكان ما الليلة الماضية.

148
00:18:33,612 --> 00:18:38,033
ليس عليك أن تخاف من الناس.
- كل الناس قتلة.

149
00:18:40,118 --> 00:18:45,206
ها هي تلك الطلقات النارية. لقد صنعت
اعتني بي. هل أنت بخير؟

150
00:18:47,584 --> 00:18:52,005
أنا أبحث عنه على جهازي اللوحي الجديد.
أوه نعم، هذا صحيح.

151
00:18:52,130 --> 00:18:55,425
أوزي، الآن.
- لا توجد مشاكل هنا.

152
00:18:55,467 --> 00:18:57,302
نحن نقوم بالتنظيف.

153
00:19:05,268 --> 00:19:09,230
ليلة واحدة. حتى الصباح. مفيد؟
- مفهوم.

154
00:19:19,282 --> 00:19:23,036
مهلا، فتاة.
هل مازلت لا تريد التحدث معي؟

155
00:19:25,330 --> 00:19:29,209
اعتقدت أنك سوف تكون غاضبة.
أنا آسف، فقط...

156
00:19:31,419 --> 00:19:33,463
أحبك كثيرا.

157
00:19:33,546 --> 00:19:37,509
وهذا الجهاز اللوحي. هناك سبب وجيه
لماذا كان لا بد من العودة.

158
00:19:38,218 --> 00:19:41,054
من الصعب أن أشرح،
لكني أردت...

159
00:19:41,179 --> 00:19:43,556
لقد حاولت فقط حمايتك.

160
00:19:46,059 --> 00:19:48,395
حسنا، ليلة سعيدة.

161
00:19:55,694 --> 00:19:58,988
كيف سارت الأمور؟
- إنها ليست مستعدة بعد للحقيقة.

162
00:19:59,072 --> 00:20:03,451
سوف تتغير حياتها مرة واحدة.
سواء أخبرناها أم لا.

163
00:20:03,535 --> 00:20:07,414
أعرف، أعرف.
أنا فقط لا أعرف إذا كانت تستطيع التعامل مع الأمر.

164
00:20:08,248 --> 00:20:09,833
هل تخلع المصابيح؟

165
00:20:57,046 --> 00:20:59,674
مهلا يا صديق. عندما ترى هذا...

166
00:20:59,758 --> 00:21:03,553
...أنت مدعو إلى بلدي
برنامج المؤثر الحصري.

167
00:21:03,636 --> 00:21:04,721
رائع.

168
00:21:04,763 --> 00:21:07,056
ولهذا السبب أعطيتك هذا الجهاز اللوحي الرائع.

169
00:21:07,140 --> 00:21:11,603
ثم يمكنك نشر المزيد.
عني، السيد بالم دي بالمبوم.

170
00:21:11,686 --> 00:21:14,773
في كل مرة تفعل ذلك
حماية الغابات المطيرة...

171
00:21:14,814 --> 00:21:18,526
... والحيوانات البرية مثل هؤلاء الكنجير.

172
00:21:18,610 --> 00:21:23,698
لذا انشر بعض مقاطع الفيديو قريبًا ودعنا نفعل ذلك
الحصول على لطيفة وخضراء معا.

173
00:21:31,456 --> 00:21:33,082
إنهم ما زالوا على قيد الحياة.

174
00:21:36,795 --> 00:21:37,879
فرصة.

175
00:21:40,799 --> 00:21:42,467
هل تعرف أين هذا؟

176
00:21:42,550 --> 00:21:45,345
أين هو؟
- أين هذا. هذا هنا.

177
00:21:45,428 --> 00:21:50,308
تلك سما سما.
إنه احتياطي. ماذا تقصد؟

178
00:21:50,391 --> 00:21:52,101
والدي هناك.

179
00:21:52,977 --> 00:21:56,439
عليك أن تأخذني إلى هناك. الآن.
- لا.

180
00:21:56,523 --> 00:21:59,734
لكنني أعرف خارجك
لا أحد يعرف الغابة.

181
00:22:00,443 --> 00:22:01,569
طاب مساؤك.

182
00:22:02,570 --> 00:22:05,532
لكنني ساعدتك أيضًا.
لقد سمح لك بالبقاء هنا.

183
00:22:05,615 --> 00:22:09,828
لطيف جدا منك، ولكن لا.
- حسنًا، لا.

184
00:22:09,869 --> 00:22:13,414
ثم أسأل الناس.
- وهذا هو خدعة.

185
00:22:14,040 --> 00:22:17,710
كيراني، هناك براز يرمي...

186
00:22:18,253 --> 00:22:21,506
هل تحضرني إلى هناك؟
- لا، لن آخذك إلى هناك.

187
00:22:22,799 --> 00:22:27,428
أيها الناس، أنا أدعوكم.
- حسنًا، حسنًا، حسنًا.

188
00:22:27,512 --> 00:22:30,723
أوصلك إلى حيث أعيش.
وهذا في منتصف الطريق.

189
00:22:30,807 --> 00:22:32,475
لكنني لا أذهب أبعد من ذلك. تمام؟

190
00:22:32,559 --> 00:22:36,104
نعم، هيا.
- لكن...

191
00:22:37,063 --> 00:22:39,858
فقط خذ الأشياء معك
من يساعدك على البقاء.

192
00:22:39,941 --> 00:22:43,528
أفعل. هذا يساعدني على البقاء.
أنا مستعد لكل شيء.

193
00:22:44,612 --> 00:22:47,282
بداية الرحلة. مجرد سيلفي...

194
00:23:09,846 --> 00:23:14,851
هل بدأت تشك؟
- نيوه، هيا.

195
00:23:31,576 --> 00:23:33,870
هذا لا يعني الكثير. فقط اقفز.

196
00:23:33,953 --> 00:23:37,790
حسنا، أنا لست من هذا القبيل
من القفز أو التسلق.

197
00:23:37,874 --> 00:23:41,044
ليست سيئة للغاية،
لكن حقيبة الظهر هذه لا يمكن أن تذهب.

198
00:23:41,127 --> 00:23:44,714
أنا لا أترك ذلك هنا.
لن أعيش بدونها.

199
00:23:44,797 --> 00:23:46,925
بهذه الطريقة لن تحصل على الجانب الآخر.

200
00:23:47,008 --> 00:23:50,303
لقد صادفت حقًا.
- حقا لا.

201
00:23:54,724 --> 00:23:55,934
فقط انتبه.

202
00:24:05,777 --> 00:24:09,280
أنا لا أصعدك.
أنت ثقيل مرتين.

203
00:24:10,198 --> 00:24:13,743
أنا لا أواكب.
- أنا لا أنهي حقيبتي.

204
00:24:13,826 --> 00:24:15,954
ثم أجعلها أخف بالنسبة لك.

205
00:24:15,995 --> 00:24:18,706
ماذا تفعل؟
- ما هذا؟

206
00:24:18,790 --> 00:24:22,335
هذا مهم.
- حسنا، ليس في الغابة.

207
00:24:22,460 --> 00:24:24,045
ماذا؟ عديم الفائدة.

208
00:24:24,128 --> 00:24:28,383
مهلا، لا. قل، هذه هي أشيائي.
توقف عن ذلك.

209
00:24:29,258 --> 00:24:30,134
لا.

210
00:24:40,019 --> 00:24:43,064
لا تحصل على الجهاز اللوحي أبدًا.
واضح، رأس القرد؟

211
00:24:47,777 --> 00:24:51,155
حسنا، لقد نجحت.
وانظر مع حقيبة ظهرك.

212
00:24:54,033 --> 00:24:55,952
ستكون هذه متعة عظيمة

213
00:24:56,661 --> 00:25:02,375
صباح الخير. هيا يا شباب.
الفول السوداني، جيلي، أوزي.

214
00:25:03,835 --> 00:25:06,254
كيراني، يجب أن تلقي نظرة.

215
00:25:11,718 --> 00:25:14,846
ماذا؟
- اذهب واحصل على أوزي. يجب عليها نشر هذا.

216
00:25:14,929 --> 00:25:17,181
إنها ليست هنا.
- أين هي إذن؟

217
00:25:20,601 --> 00:25:25,148
لديها الكمبيوتر اللوحي. أنا حقا يجب أن أفعل
تحدث معها قبل أن يخرج الأمر عن السيطرة.

218
00:25:25,231 --> 00:25:28,901
هي لا تذهب إلى أي مكان.
يتعلق الأمر بتناول الطعام مرة أخرى.

219
00:25:43,958 --> 00:25:48,129
وفوقه أجمل بكثير.
- أجمل بكثير على الأرض. شكرًا لك.

220
00:25:52,550 --> 00:25:53,801
العناكب.

221
00:26:24,999 --> 00:26:27,460
وأنت تبقي فمك مغلقا.

222
00:26:28,294 --> 00:26:30,088
من فضلك فواكه طازجة.

223
00:26:32,715 --> 00:26:35,384
أوه، قد تكون سامة.
- سامة؟

224
00:26:35,468 --> 00:26:37,595
لكننا سنكتشف ذلك تلقائيًا.

225
00:26:41,057 --> 00:26:42,517
تعال هنا، أنت.

226
00:26:53,486 --> 00:26:55,655
عالية جدًا. يساعد.

227
00:26:55,738 --> 00:26:57,406
يتمسك.
- يساعد.

228
00:26:58,533 --> 00:27:00,660
حسنًا، حسنًا، فقط اصمت.

229
00:27:00,743 --> 00:27:03,996
الآن بعد أن أصبحت مرتفعًا جدًا
يمكنك أن تفعل أعلى قليلا.

230
00:27:04,831 --> 00:27:08,126
لقد خرجت من الموت بسبب هذا
ثم تقول "أعلى".

231
00:27:08,209 --> 00:27:09,877
هيا، الآن أسمع ذلك أوزي ...

232
00:27:09,961 --> 00:27:13,131
... الذي لم يكن خارج الأسوار أبدًا
مع أهلها.

233
00:27:13,172 --> 00:27:15,424
أريد أن أسمع الناجي.

234
00:27:15,508 --> 00:27:19,011
انها ليست هناك الآن.
رسالة بعد الصافرة.

235
00:27:19,095 --> 00:27:20,763
أعتقد أنها هناك...

236
00:27:20,847 --> 00:27:25,143
... وأعتقد أنهم
إلى هذا الغصين الصغير يريد الصعود هنا.

237
00:27:28,855 --> 00:27:32,400
أنا أموت.
- أنت لا تموت على الإطلاق.

238
00:27:32,483 --> 00:27:35,570
حسنا، ربما،
لكنك كنت هناك تقريبًا.

239
00:27:35,695 --> 00:27:37,446
فقط حاول مرة أخرى.

240
00:27:40,449 --> 00:27:44,704
حسنا، أنت تقترب.
ليس سريعًا جدًا، لكنك تقترب.

241
00:27:44,787 --> 00:27:47,540
نعم. مثله. حسنا...

242
00:27:47,665 --> 00:27:51,252
يمكنك الاحتفاظ بالتكنولوجيا المثيرة للاهتمام.
هيا تقريبا.

243
00:27:51,919 --> 00:27:56,048
هل ترى؟ لديك له. ممتاز.
سوف تنجح. جيد بهذه الطريقة.

244
00:27:57,341 --> 00:28:01,179
Yes, you are finally there.
- هل نجحت؟ لقد نجحت.

245
00:28:05,057 --> 00:28:07,560
هذا أنقذ الشعر فقط.

246
00:28:26,871 --> 00:28:29,874
أنا أوزي، الناجي.

247
00:29:22,468 --> 00:29:26,013
هذه هي محطتي النهائية.
هنا يسهل عليك الأمر

248
00:29:26,847 --> 00:29:30,518
نعم، انها ليست سيئة هنا. سلمي.

249
00:29:30,601 --> 00:29:34,313
لدي كل ما أحتاجه هنا.
مياه جارية باردة ...

250
00:29:34,397 --> 00:29:37,066
... حمام سباحة وفواكه طازجة.

251
00:29:44,573 --> 00:29:48,035
سرير جميل،
مظلة جميلة فوق رأسي.

252
00:29:48,119 --> 00:29:52,248
وإذا استمعت باسترخاء،
هل أصوات الغابة أجمل...؟

253
00:29:52,290 --> 00:29:54,292
... ثم ما تراه على تلك الشاشة.

254
00:29:54,333 --> 00:29:57,420
أريد فقط هذا المكان
استمر في التذكر.

255
00:29:57,503 --> 00:30:02,216
لقد كنت تعيش هنا طوال حياتك.
- للأبد؟ حسنًا، على الأقل هو كذلك.

256
00:30:02,300 --> 00:30:05,428
عليك أن تستمتع به
طالما استغرق الأمر.

257
00:30:05,511 --> 00:30:08,014
أغمض عينيك واستمتع بها.

258
00:30:09,473 --> 00:30:11,309
ثم. ثق بي.

259
00:30:18,607 --> 00:30:20,568
ثرثرة الحشرات.

260
00:30:21,485 --> 00:30:25,239
دفقة الماء
الذي يقطر على الأوراق.

261
00:30:53,434 --> 00:30:56,312
في البيت.
- في البيت؟

262
00:30:56,354 --> 00:31:00,441
إذن لديك منزل وهكذا اختفى.
لا شيء إلى الأبد.

263
00:31:02,610 --> 00:31:05,488
أنت لا تعرف أبدًا
عندما يحدث شيء سيء.

264
00:31:05,571 --> 00:31:08,199
ماذا قلت لك؟ هذا شيء سيء.

265
00:31:08,282 --> 00:31:11,535
إلى أين أنت ذاهب؟
- اكتشف ما هو.

266
00:31:11,619 --> 00:31:16,040
حسنًا، السطر الأول: لا تذهب أبدًا
قبالة الأصوات الغريبة.

267
00:31:16,123 --> 00:31:17,291
لقد ذهبت بالفعل.

268
00:31:30,429 --> 00:31:32,765
أوزي، فتاة على أية حال. أين أنت؟

269
00:31:37,103 --> 00:31:38,187
ماذا؟

270
00:31:40,064 --> 00:31:42,191
مرحبًا بك.

271
00:31:42,274 --> 00:31:46,153
مهلا، ماذا تفعل هناك؟ هذه ملكية خاصة.
- لدي تصريح.

272
00:31:46,237 --> 00:31:49,407
لا أهتم.
لقد رحل أحد إنسان الغاب لدينا.

273
00:31:49,448 --> 00:31:50,574
هل لديك لها؟

274
00:31:50,658 --> 00:31:53,911
اسمع، أنا مخطئ فقط.
- أنا أكون ...

275
00:31:53,994 --> 00:31:55,746
لقد نشرت مقطع فيديو.

276
00:31:58,082 --> 00:31:59,542
نحن لسنا مستعدين بعد.

277
00:32:01,752 --> 00:32:05,256
أين هي إذن؟
- لا أعرف. لكن انظر.

278
00:32:06,674 --> 00:32:09,176
أنا أعرف أين هو. هيا، نحن ذاهبون.

279
00:32:13,806 --> 00:32:17,852
تمام. أنت تعرف كيف يعمل هذا.
ابق هنا.

280
00:32:20,771 --> 00:32:21,939
اوه ماذا...

281
00:32:30,990 --> 00:32:36,287
أوه، هذا ما جعل هذا الصوت طوال الوقت.
- ماذا حدث لذلك؟

282
00:32:36,370 --> 00:32:39,081
أنا أعرف الكثير.
مجرد رأس في الوحل.

283
00:32:39,165 --> 00:32:42,960
فرصة. أعتقد أنه قال شيئا.
- ألق نظرة.

284
00:32:54,305 --> 00:32:55,639
مرحبًا.

285
00:32:58,726 --> 00:33:01,812
رأس وحيد القرن حي؟
هل هذا الإجمالي أو بارد؟

286
00:33:01,896 --> 00:33:04,398
سأخلصه من معاناته.

287
00:33:07,526 --> 00:33:11,405
أوه، هذا مؤلم.
أوه، هل يجب أن يتم ذلك؟ من فضلك توقف.

288
00:33:11,489 --> 00:33:14,867
فرصة، توقف.
- شكرًا لك.

289
00:33:14,992 --> 00:33:19,788
ولكن جسدي كذلك أيضًا
تعلق على رأسي.

290
00:33:19,872 --> 00:33:21,332
لقد كنت أغرق هنا لعدة أيام.

291
00:33:21,415 --> 00:33:24,793
علينا أن نساعدها.
- نعم، سيكون ذلك رائعًا حقًا.

292
00:33:24,877 --> 00:33:28,506
سيكون ذلك عصا أكثر سمكا.
- سيكون بخير. سوف نحررك

293
00:33:28,589 --> 00:33:32,092
يمكننا تأجيل هذا
حتى ينتهي هذا؟

294
00:33:32,176 --> 00:33:35,721
الفرصة في الأعلى.
أنا فقط أصور عمله البطولي.

295
00:33:35,804 --> 00:33:38,766
يا عزيزي، أنا الزنك مرة أخرى. اسرع قليلا.

296
00:33:38,849 --> 00:33:41,519
أسرعي يا تشانس.
- أنا الزنك.

297
00:33:41,602 --> 00:33:44,688
هذا لا يساعد حقا. ساعدني.

298
00:33:46,357 --> 00:33:48,150
أوه، لدغة.

299
00:33:51,779 --> 00:33:53,948
هل يمكنك أيضًا أن تأتي وتساعد؟

300
00:33:54,073 --> 00:33:57,743
أنا أسجل عملك البطولي.
أنا مؤثر.

301
00:33:57,826 --> 00:33:59,328
هذه هي مهنتي.

302
00:33:59,411 --> 00:34:02,164
أعتقد أنك مجرد
إنسان الغاب.

303
00:34:04,333 --> 00:34:07,545
حسنًا، حسنًا، جيد. نحن ذاهبون لإنقاذها.

304
00:34:11,590 --> 00:34:15,135
لو كان لدي هذا فقط في الفيديو.

305
00:34:27,565 --> 00:34:32,611
من خلال حملة الإنقاذ هذه
لدي الآن دين مدى الحياة معك.

306
00:34:32,695 --> 00:34:36,532
دين الحياة؟
- أوه، أنت حقا تريدني، كما تعلم.

307
00:34:36,574 --> 00:34:38,826
الغابة مكان خطير..

308
00:34:38,909 --> 00:34:41,579
... وأنا
وحش مخيف...

309
00:34:42,371 --> 00:34:43,914
أستطيع حمايتك.

310
00:34:43,998 --> 00:34:47,543
لقد كدت أن تموت بسببك
نام في الطين..

311
00:34:47,585 --> 00:34:51,088
... لذلك دعونا نذهب.
- أستطيع أن كبش الأشياء. ملحوظة:

312
00:35:01,181 --> 00:35:03,601
من لا فائدة منه هنا، أليس كذلك؟

313
00:35:08,397 --> 00:35:10,691
يساعد؟ مرحبًا؟

314
00:35:11,609 --> 00:35:13,902
صوتي يبدو مجنونا في هذه الشجرة.

315
00:35:13,986 --> 00:35:16,655
يأتي.
- لا نستطيع أن نتخلى عنها.

316
00:35:16,739 --> 00:35:19,366
لا يوجد مكان أكثر أمانا.
ثق بي.

317
00:35:19,450 --> 00:35:26,290
أنا عالق يا شباب. في الشجرة.
هل يمكن لأحد أن يساعدني لفترة من الوقت؟ مرحبًا؟

318
00:35:26,790 --> 00:35:31,045
وإلا سأنتظر هنا.
لا مشكلة. مرحبًا؟

319
00:35:32,671 --> 00:35:35,799
تشانس، أعتقد أننا يجب أن نساعدها.

320
00:35:35,883 --> 00:35:38,927
سمعت ذات مرة عن البقاء على قيد الحياة
من الأقوى؟

321
00:35:39,011 --> 00:35:41,430
وحيد القرن هذا ليس الأقوى.

322
00:35:43,265 --> 00:35:44,850
انظر يا شوكولاتة.

323
00:35:45,768 --> 00:35:47,436
تعالوا نحن نغادر.

324
00:35:49,897 --> 00:35:51,315
مرحبا يا صديق.

325
00:35:53,067 --> 00:35:56,695
أوزي، هذا ليس صديقًا. يأتي. الفرار.

326
00:36:14,922 --> 00:36:17,091
لا، توقف.

327
00:36:19,677 --> 00:36:20,719
آسف.

328
00:36:32,898 --> 00:36:34,983
ًكان كبيرا.

329
00:36:35,067 --> 00:36:39,530
كان من الممكن أن يصيبنا هذا الرجل بجروح خطيرة.
أم لا في بعض الأحيان، فرصة؟

330
00:36:39,613 --> 00:36:45,494
أعتقد أنني أصيبت بجروح خطيرة.
- هذه هي الفرصة التي أنقذتها.

331
00:36:45,577 --> 00:36:47,830
وأنت؟
- هونكوس.

332
00:36:47,913 --> 00:36:51,709
أنا الأخير من نوعي،
لذلك أنا مميز جدًا.

333
00:36:51,750 --> 00:36:56,672
أوه لا، ماذا حدث للبقية؟
- الجميع مات. المواعدة الصعبة.

334
00:36:56,714 --> 00:36:59,091
هل كانت المواعدة أقل صعوبة؟

335
00:37:01,009 --> 00:37:05,305
حسنًا، المكان ليس آمنًا تمامًا هنا،
انت تعلم...

336
00:37:05,389 --> 00:37:10,477
... الآن بعد أن عرف هذا الضيف المكان الذي تعيش فيه
وكل شيء. لذلك ربما...

337
00:37:10,561 --> 00:37:11,895
هناك شيء في ذلك.

338
00:37:11,979 --> 00:37:15,649
أستطيع أن آخذك أبعد قليلا
حتى تكون آمنًا في مكان ما.

339
00:37:15,733 --> 00:37:17,067
نعم عظيم.

340
00:37:17,151 --> 00:37:20,404
الآن بعد أن أصبحت حرا مرة أخرى
يمكننا أن نذهب على الطريق مرة أخرى.

341
00:37:20,487 --> 00:37:23,282
حسنا، على الطريق بعد ذلك.
- لا، أقصد...

342
00:37:23,365 --> 00:37:25,743
لديك الآن دين الحياة معي.

343
00:37:25,826 --> 00:37:28,954
لقد أنقذتني من الطين.
دين الحياة.

344
00:37:29,037 --> 00:37:31,498
ثم أنقذتك من البراز.

345
00:37:31,582 --> 00:37:34,418
حسنا، ثم نقف كيت.
لذلك يمكنك المغادرة.

346
00:37:34,501 --> 00:37:38,005
ولكن بعد ذلك دين حياتك لي؟

347
00:37:38,088 --> 00:37:41,467
كما تعلمون، أنت لست ذكيا جدا
للقرد.

348
00:37:41,550 --> 00:37:43,761
أنا أحبها.
- حقيقي؟

349
00:37:51,101 --> 00:37:54,563
رائع. لذلك أوزي تماما
صعد إلى أسفل؟

350
00:38:01,779 --> 00:38:05,407
يبدو أنه تم تسجيل الفيديو الخاص بها
من هناك...

351
00:38:08,577 --> 00:38:11,830
هي ليست في أي مكان يمكن رؤيتها.
هل نشرت بالفعل شيئا جديدا؟

352
00:38:13,040 --> 00:38:15,834
لا شئ. ما هذا؟

353
00:38:28,180 --> 00:38:31,058
هذا هو كل خطأك.
- ماذا قلت؟

354
00:38:31,141 --> 00:38:33,060
الأولاد.

355
00:38:37,564 --> 00:38:38,816
يقطع.

356
00:38:41,193 --> 00:38:42,361
روبرت، انظر.

357
00:38:43,195 --> 00:38:47,366
يمكن أن تكون قديمة. لقد كان هناك وقت طويل
الصيادين في هذه الغابة.

358
00:38:47,449 --> 00:38:50,869
لا يبدو كبيرا في السن.
ربما هي في ورطة.

359
00:38:50,953 --> 00:38:54,957
لا يمكننا أن نفعل أي شيء هنا الآن.
هل يجب أن نعود؟

360
00:38:55,040 --> 00:38:57,209
انتظر حتى ينشروا شيئا مرة أخرى.

361
00:39:04,967 --> 00:39:07,469
Life debt, what don't you understand?

362
00:39:07,553 --> 00:39:09,930
انها بسيطة للغاية.

363
00:39:10,013 --> 00:39:11,849
لا، فهمت.

364
00:39:12,683 --> 00:39:16,854
لكن عندما أنقذتني
هل أفرجت عن ديون حياتك؟

365
00:39:18,522 --> 00:39:20,148
والآن نحن هادئون.

366
00:39:20,232 --> 00:39:22,943
نعم، ولكن بعد ذلك حصلت عليه
مرة أخرى مرة أخرى ...

367
00:39:23,026 --> 00:39:26,822
... عندما كنت خائفا في الشجرة
وأنا أنقذت حياتك.

368
00:39:26,864 --> 00:39:29,032
لذلك لديك دين جديد.

369
00:39:30,868 --> 00:39:34,037
ما الذي تتحدث عنه مرة أخرى؟
نحن استقالنا.

370
00:39:38,542 --> 00:39:39,585
الأولاد ...

371
00:39:39,668 --> 00:39:44,548
أنظر الآن. شجرة الموت.
هذا لا يبدو جيدا جدا.

372
00:39:44,631 --> 00:39:46,967
هل نذهب؟ نعم، دعنا نذهب.

373
00:39:57,853 --> 00:40:02,024
لقد كان هذا يومًا ما الأكثر خضرة،
أجمل جزء من الغابة.

374
00:40:02,107 --> 00:40:06,904
والآن يتم تدمير كل شيء.
- لا يوجد شيء على الإطلاق هنا.

375
00:40:09,615 --> 00:40:14,286
يا لها من لحظة تصوير رائعة.
هل يجب علينا نحن الاثنين هكذا؟

376
00:40:14,411 --> 00:40:20,667
أوه نعم، لعدد قليل من الإعجابات الثمينة.
- لا، لا أعرف. هذا مهم.

377
00:40:20,751 --> 00:40:23,795
إنها مقبرة ولا شيء غيرها.
ثم انظر.

378
00:40:25,589 --> 00:40:30,886
دعونا نعود فقط. بيت.
- منزل؟ في المنزل حيث والدي.

379
00:40:30,928 --> 00:40:33,931
إذا كنت خائفا، عليك أن تفعل ذلك
لكن اذهب إلى المنزل.

380
00:40:38,143 --> 00:40:42,689
ليس لدي في المنزل. أو العائلة. ليس بعد الآن.

381
00:40:42,773 --> 00:40:45,943
هذا المكان الذي أظهرته لك
هذا مجرد مكان.

382
00:40:45,984 --> 00:40:49,738
عاجلاً أم آجلاً لن يتبقى شيء
من الجزيرة.

383
00:40:52,532 --> 00:40:57,454
والدي في مكان ما هناك.
أنا حقا بحاجة إلى الناجين مثلك.

384
00:40:58,956 --> 00:41:02,626
ما هي خطتك إذن؟
- ليس لدي خطة حقا.

385
00:41:02,709 --> 00:41:07,464
لدي خدعة.
- نعم حبيبتي. إنها تعرف الحيلة.

386
00:41:07,547 --> 00:41:10,300
انتظر دقيقة. إذن تريد منا أن نقفز؟

387
00:41:10,384 --> 00:41:15,514
نقفز ونسحب الحبل
ومن ثم نطفو إلى ذلك المكان الأخضر.

388
00:41:15,597 --> 00:41:17,057
يطفو؟ رائع.

389
00:41:17,140 --> 00:41:20,686
لا أعتقد أن هذا سوف ينجح.
أرى منه.

390
00:41:20,769 --> 00:41:22,646
حسنًا، الفرامل مفككة.

391
00:41:26,608 --> 00:41:31,571
هذا عظيم.
- سأموت مع وحيد القرن.

392
00:41:31,655 --> 00:41:34,908
ليس سلبيا جدا.
لا نعرف على وجه اليقين بعد.

393
00:41:34,992 --> 00:41:37,077
عقد على كل شيء.

394
00:41:46,003 --> 00:41:47,379
لقد نجحنا.

395
00:41:47,504 --> 00:41:52,134
لا تذكرها.
- أنا أستعيد كل شيء. نعم، عمل جيد.

396
00:41:52,217 --> 00:41:54,553
تضحياتك لم تكن هباءً منثوراً.

397
00:41:54,636 --> 00:41:58,181
ولحسن الحظ، لا شيء يعيش بيننا
لأنني تركتها تعمل.

398
00:41:58,265 --> 00:42:00,142
جاتفر.
- أنا فقط أقول ذلك.

399
00:42:01,309 --> 00:42:02,853
ماذا يحدث؟

400
00:42:02,936 --> 00:42:06,940
لقد قمت ببنائه للتو.
أعرف الكثير كيف أطير بها.

401
00:42:16,199 --> 00:42:18,201
استعد لنفسك.

402
00:42:19,369 --> 00:42:20,704
إلى اليمين.

403
00:42:27,210 --> 00:42:30,297
أين هو مشبك؟
- في فمي.

404
00:42:30,380 --> 00:42:34,676
بصق ثم.
- ليس كذلك. عليك أن تفعل ذلك.

405
00:42:34,760 --> 00:42:36,428
لا تضبط.

406
00:42:37,679 --> 00:42:40,057
لا بد لي من التقيؤ.
- لا، لا بد لي من تقيؤ.

407
00:42:40,140 --> 00:42:42,225
لا أحد سوف يتقيأ.

408
00:42:50,984 --> 00:42:53,570
تبدو فظيعا.

409
00:43:01,578 --> 00:43:04,206
مهلا، أيها الصغير. ماذا حدث؟

410
00:43:33,819 --> 00:43:35,195
هل يجب أن نعود؟

411
00:43:43,245 --> 00:43:44,913
في البيت.

412
00:43:45,789 --> 00:43:49,960
هل تريد الألغام؟ أين هو لك إذن؟
- إنه ذكي جدًا بالنسبة لك.

413
00:43:58,009 --> 00:43:59,511
إنتظر يا أوزي.

414
00:44:00,262 --> 00:44:03,140
تعال. الربيع يا أوزي. أنا أمسك بك.

415
00:44:12,357 --> 00:44:13,650
هل هو ذاهب؟

416
00:44:14,317 --> 00:44:20,448
في البيت. كان هذا منزلي.
- أوزي. كم هو سيء بالنسبة لك.

417
00:44:20,532 --> 00:44:23,994
وأنا أيضا آسف بالنسبة لك.
من المنطقي أنك انتقلت.

418
00:44:24,077 --> 00:44:25,328
يا لها من فوضى.

419
00:44:26,246 --> 00:44:28,039
ماذا تريد أن تفعل الآن؟

420
00:44:29,708 --> 00:44:31,001
سوف نستمر.

421
00:44:45,265 --> 00:44:47,017
زاحف هنا.

422
00:44:52,731 --> 00:44:54,608
هل تسمع ذلك؟
- ماذا؟

423
00:44:56,067 --> 00:44:58,320
لا شئ. لا حياة.

424
00:44:59,613 --> 00:45:01,823
هل ستستخدم هذا في الفخ؟

425
00:45:01,907 --> 00:45:04,618
لا أعرف حتى الآن
ما سأستخدمه من أجله.

426
00:45:16,296 --> 00:45:19,507
الضيف التالي في عرضنا
الليلة هي ...

427
00:45:19,591 --> 00:45:23,970
هل أقرأ هذا جيدًا؟
خنزير التربة الذي يرقص شرقياً.

428
00:45:36,149 --> 00:45:38,485
هونكس، هنا.

429
00:45:42,614 --> 00:45:44,908
آسف.
- تعال معنا.

430
00:45:48,745 --> 00:45:50,455
ماذا يحدث هنا؟

431
00:45:51,206 --> 00:45:52,582
مواصلة القيادة يا شباب.

432
00:45:58,213 --> 00:46:01,758
لا ينبغي لنا أن نأتي إلى هنا.
- بدقة. ابتعد.

433
00:46:01,841 --> 00:46:03,009
أين هو أوزي؟

434
00:46:03,635 --> 00:46:06,638
أوزي، أوزي.
- إلى أين أنت ذاهب؟

435
00:46:15,063 --> 00:46:17,607
ماذا يفعلون؟ الأولاد.

436
00:46:28,034 --> 00:46:29,411
لا شيء بعد الآن.

437
00:46:29,494 --> 00:46:33,039
أنا قلقة.
هي فقط لا تستطيع البقاء هناك.

438
00:46:33,123 --> 00:46:37,294
لقد حققت تلك المساحة المفتوحة.
ربما يمكنها أن تفعل أكثر مما نعتقد.

439
00:46:37,335 --> 00:46:39,254
ربما هذا أفضل.

440
00:46:44,801 --> 00:46:46,886
ليلة سعيدة، الفول السوداني والجيلي.

441
00:46:55,353 --> 00:46:56,563
ليلة سعيدة يا أوزي.

442
00:47:20,503 --> 00:47:21,504
أم؟

443
00:47:22,839 --> 00:47:24,507
أب؟

444
00:47:32,557 --> 00:47:36,644
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
إنها فتاتنا الصغيرة.

445
00:47:36,728 --> 00:47:42,067
لقد وجدت لنا.
- نعم، أنا هنا.

446
00:47:52,202 --> 00:47:54,996
تعال هنا يا عزيزي.
- أم.

447
00:47:55,705 --> 00:47:57,791
ظننا أننا فقدناك.

448
00:47:58,625 --> 00:48:01,753
لقد بحثنا عنك،
لكن النار كانت...

449
00:48:01,878 --> 00:48:03,880
كان في كل مكان.

450
00:48:03,963 --> 00:48:08,760
سمعتك تنادي، لكن الدخان...
ثم أصبح كل شيء أسود و...

451
00:48:08,885 --> 00:48:12,764
لقد استيقظنا هنا.
- بدونك. نريد فقط...

452
00:48:13,390 --> 00:48:16,184
نحن...
- نريد أن نعرف أين كنت، كل هذا الوقت.

453
00:48:16,267 --> 00:48:21,272
عشت في ملجأ.
مع الناس.

454
00:48:21,356 --> 00:48:26,778
أنظر، هذه كانت هدية من والدتي.
أعني موضعي البشري.

455
00:48:27,821 --> 00:48:31,825
أنا أتحدث مع الناس مع هذا الشيء.
- هل يمكنك التحدث مع الناس؟

456
00:48:31,950 --> 00:48:34,911
مع الآلاف. أنا مؤثر.

457
00:48:35,787 --> 00:48:37,414
نعم بالطبع.
- حبيبي ...

458
00:48:37,497 --> 00:48:41,960
عندما تقول أنها تتحدث إلى الناس،
ثم هذا هو. فتاتنا ذكية. ما زال؟

459
00:48:42,627 --> 00:48:47,632
الذكية جيدة.
ولكن آمنة، هذا هو كل ما في الأمر.

460
00:48:47,715 --> 00:48:49,801
Safe like at home.

461
00:48:51,970 --> 00:48:53,471
أنا في المنزل.

462
00:48:55,306 --> 00:48:59,811
أين نحن؟
- هذه محمية سما سما.

463
00:49:00,937 --> 00:49:03,314
هيا، سأريكم.

464
00:49:14,701 --> 00:49:16,035
هذا غريب.

465
00:49:20,790 --> 00:49:22,208
يا رجل.

466
00:49:23,001 --> 00:49:27,422
لا تزال غريبة؟ يأتي.
أصدقاؤنا يرغبون في مقابلتك.

467
00:49:27,464 --> 00:49:30,967
الأصدقاء ... أنا هنا
وصلت مع الآخرين؟

468
00:49:31,050 --> 00:49:36,848
أوه نعم، أصدقائك. هل لديك
لقد جعل الأمر سهلاً مقدمًا.

469
00:49:51,571 --> 00:49:54,407
مهلا، فرصة. هونكوس.
- أوزي؟

470
00:50:04,709 --> 00:50:06,419
اوزي.
- هونكوس.

471
00:50:06,503 --> 00:50:09,631
كل المانجو، ما أنا
قلقان عليك.

472
00:50:11,925 --> 00:50:13,551
هل أنت بخير يا رأس القرد؟

473
00:50:14,427 --> 00:50:18,515
هل تستمتع بنفسك؟
- عظيم حسب رغبتي. يا له من مكان.

474
00:50:18,598 --> 00:50:19,849
نعم إنه...

475
00:50:19,933 --> 00:50:21,768
عظيم.
- حقا شيء بالنسبة لك.

476
00:50:21,851 --> 00:50:25,021
حقًا.
انظر، حفرة السباحة مع الشريحة.

477
00:50:25,104 --> 00:50:29,359
أنا لا أعرف ما هم عليه
ولكن ما المهم؟

478
00:50:29,442 --> 00:50:30,652
ما زال؟
- نعم بالطبع...

479
00:50:30,735 --> 00:50:34,364
... وحدها السماء زائفة
والأصوات تأتي من مكبرات الصوت.

480
00:50:34,447 --> 00:50:38,618
والطيور الميكانيكية تطير في كل مكان.
ولكن نعم، بصرف النظر عن ذلك.

481
00:50:41,037 --> 00:50:42,038
ما هذا؟

482
00:50:43,915 --> 00:50:45,708
يا سما سما.

483
00:50:45,792 --> 00:50:50,547
ها هي أعز بياض الثلج
آلة ممتعة.

484
00:50:50,588 --> 00:50:54,842
تريد ، الساقين ، الريش ،
الأيدي والأقدام والمخالب ...

485
00:50:54,926 --> 00:50:57,720
نسيت شيئا؟ لا، حسنا.

486
00:50:57,804 --> 00:51:02,517
... على بعضنا البعض للسيد سمايلي.

487
00:51:12,777 --> 00:51:13,903
ما هو؟

488
00:51:13,987 --> 00:51:16,239
بالنسبة لأولئك غير معروفين
مع السلسلة الغذائية...

489
00:51:16,322 --> 00:51:17,907
... التماسيح تأكل جنسنا.

490
00:51:17,991 --> 00:51:20,743
لا تكن مجنونا جدا.
حقا لا يعمل هنا.

491
00:51:20,827 --> 00:51:24,706
مرحباً بالضيوف الجدد في سما سالا.

492
00:51:27,000 --> 00:51:30,545
سيد سمايلي، هذه ابنتنا أوزي.

493
00:51:31,588 --> 00:51:33,381
مرحباً أيها الصغير.

494
00:51:35,341 --> 00:51:38,886
ليس عليك أن تخاف مني.
أنا أبي أيضا.

495
00:51:38,970 --> 00:51:41,973
هذا هو طفلي الصغير.
تخيل غورد.

496
00:51:42,098 --> 00:51:44,183
أوه، كم هو حلو.

497
00:51:44,267 --> 00:51:47,228
ما هي صغيرة وناعمة.

498
00:51:47,312 --> 00:51:50,148
هل يمكنني الاحتفاظ بها؟
- بالطبع يا فتى.

499
00:51:50,231 --> 00:51:53,985
لكن هذه المرة عليك الاعتناء بها بشكل أفضل
لمحبوبتك آخر مرة؟

500
00:51:54,110 --> 00:51:56,654
أقسم. أنا أفعل، أفعل، أفعل.

501
00:51:56,738 --> 00:52:00,325
يبدو أن أطفالنا كذلك
أصدقاء جيدين.

502
00:52:00,992 --> 00:52:06,748
حسنًا يا أوزي، ما تحتاج إلى معرفته جيدًا
About Sama Sama is that you are safe here.

503
00:52:06,831 --> 00:52:10,918
نحن عائلة واحدة كبيرة سعيدة
في فقاعة أمان واحدة كبيرة.

504
00:52:11,002 --> 00:52:16,299
من قبلنا التماسيح،
من المهد الخاص بك إلى ووكر.

505
00:52:20,178 --> 00:52:25,767
يعمل دائما بشكل جيد.
وكل الشكر للسيد بالم.

506
00:52:27,894 --> 00:52:30,563
السيد بالم؟ من الرسوم المتحركة؟

507
00:52:31,564 --> 00:52:33,733
أعتذر يا سيد سمايلي.

508
00:52:33,816 --> 00:52:38,613
نحن جميعا في العالم الخارجي الحقيقي
تم. رأيت الأشياء الأكثر فظاعة.

509
00:52:38,655 --> 00:52:42,700
لكن امنح هذا المكان فرصة،
ثم سوف تحصل عليه حسب رغبتك.

510
00:52:44,077 --> 00:52:45,953
شكرا لحضورك، أوزي.

511
00:52:46,037 --> 00:52:51,042
قريبا الدجاج الخام بالنسبة لي،
وإلا سأمسك بهذا إنسان الغاب.

512
00:52:54,837 --> 00:52:56,297
إبقاء العين عليها.

513
00:52:59,509 --> 00:53:03,221
صباح الخير. انها مرة أخرى
يوم رائع هنا في سما سما.

514
00:53:04,389 --> 00:53:06,015
مرحبًا بينتانج.

515
00:53:07,600 --> 00:53:09,435
أوزي، ملاحظة.

516
00:53:12,188 --> 00:53:16,984
الحيوانات الأليفة، أنت حقا
لتناول الطعام.

517
00:53:17,068 --> 00:53:22,490
ولكن إذا قلت "حيوان أليف"،
ماذا تقصد بالضبط؟

518
00:53:22,573 --> 00:53:23,533
يجلس.

519
00:53:24,492 --> 00:53:27,120
يلعبون بلطف معًا.

520
00:53:28,913 --> 00:53:31,207
أظهر شيئًا يا سما سما.

521
00:53:31,999 --> 00:53:36,921
نحن نحبك يا سيد بالم.
- نعم، نحن نحبك يا سيد بالم.

522
00:53:47,598 --> 00:53:49,350
هذا كان كل شيء، لويتجيس.

523
00:53:49,434 --> 00:53:53,354
يوم مثالي آخر
هنا في سما سما.

524
00:53:55,773 --> 00:53:58,901
إنه يوم جميل آخر
هنا في سما سما.

525
00:53:58,985 --> 00:54:00,570
مرحبًا بينتانج.

526
00:54:01,237 --> 00:54:02,238
ملحوظة:

527
00:54:05,116 --> 00:54:06,909
قلت اجلس.

528
00:54:08,745 --> 00:54:09,996
يجلس.

529
00:54:10,663 --> 00:54:13,624
الرقص، الرقص، إنه وقت سما سما.

530
00:54:13,708 --> 00:54:16,544
صباح الخير يا أوزي.
- نحن نحبك يا سيد بالم.

531
00:54:17,879 --> 00:54:19,088
سما سما، لويتجيس.

532
00:54:21,841 --> 00:54:25,428
هذا كان كل شيء، لويتجيس.
كان ذلك يومًا مثاليًا آخر.

533
00:54:26,345 --> 00:54:28,765
يوم جميل آخر.
- مرحبا بينتانج.

534
00:54:28,806 --> 00:54:29,807
ملحوظة:

535
00:54:30,767 --> 00:54:33,394
يجلس. فتاة جيدة.

536
00:54:33,478 --> 00:54:35,980
نحن نحبك يا سيد بالم.

537
00:54:39,066 --> 00:54:40,568
هذا كان كل شيء، لويتجيس.

538
00:54:41,444 --> 00:54:43,738
صباح الخير.
- نحن نحبك يا سيد بالم.

539
00:54:43,780 --> 00:54:45,865
هذا كان كل شيء، لويتجيس.
- صباح الخير.

540
00:54:47,992 --> 00:54:49,994
هذا كان كل شيء، لويتجيس.

541
00:54:53,164 --> 00:54:55,625
هيا، هيا، هيا.

542
00:55:03,174 --> 00:55:04,300
أب؟

543
00:55:04,884 --> 00:55:07,887
أبي، هل تفتقدنا في المنزل؟

544
00:55:10,348 --> 00:55:13,226
أوزي، هذا هو منزلنا.

545
00:55:13,351 --> 00:55:16,312
ولكن هذا كان منزلنا.
رأيته في الطريق.

546
00:55:16,395 --> 00:55:18,356
لقد اختفت شجرتنا.

547
00:55:18,898 --> 00:55:22,443
ينظر.
- أوزي، لماذا تريني هذا؟

548
00:55:22,527 --> 00:55:25,613
لأنني مخطئ جدا.
أفتقد الغابات المطيرة.

549
00:55:25,696 --> 00:55:29,033
نحن نعيش في الغابات المطيرة.
- هذه ليست الغابات المطيرة.

550
00:55:29,116 --> 00:55:32,453
إنها تمطر. إنها غابة.
- إنها مزيفة.

551
00:55:33,704 --> 00:55:37,416
إنه آمن يا أوزي.
- لكن ألا تعتقدين أن الأمر غريب؟

552
00:55:37,500 --> 00:55:40,628
نحن فقط نحافظ على الحياة
سهل بعض الشيء.

553
00:55:40,711 --> 00:55:43,130
لقد رأيت الكثير في الطريق إلى هنا.

554
00:55:43,214 --> 00:55:46,843
ماذا حدث لبيتنا
لا يزال هذا يحدث.

555
00:55:46,926 --> 00:55:49,846
هذا لا يحدث هنا.
هذا لا يحدث لنا.

556
00:55:49,887 --> 00:55:52,974
من الأفضل عدم التدخل.
- ولكن هذا يحدث. ينظر.

557
00:55:53,057 --> 00:55:55,810
هذا يكفي.
- رد الجميل.

558
00:55:55,852 --> 00:56:00,773
أوزي، تصرف بهدوء واستمع إلى والدك.
- هذا ليس الأب الذي أتذكره.

559
00:56:04,235 --> 00:56:06,153
إلى أين أنت ذاهب؟

560
00:56:07,530 --> 00:56:10,908
اوزي؟
- جو جو، دعها.

561
00:56:10,992 --> 00:56:13,452
أنا قلقة عليها.
- أنا أعرف.

562
00:56:13,536 --> 00:56:15,872
عليها أن تجد طريقها الخاص.

563
00:56:22,378 --> 00:56:26,257
نعم، أنا أيضًا أجد ذلك مخيفًا جدًا.
- You shouldn't do that.

564
00:56:26,382 --> 00:56:28,843
ماذا تفعل في وقت متأخر جدا؟

565
00:56:28,885 --> 00:56:34,473
مجرد المشي قليلا.
- مهلا، هل هو ذاهب؟

566
00:56:39,687 --> 00:56:43,691
أنا أتجادل مع والدي.
تماما مثلهم...

567
00:56:43,774 --> 00:56:48,404
لا أعرف. تماما مثلها
لقد نسوا من هم.

568
00:56:48,487 --> 00:56:51,908
نعم، لهذا السبب آتي إلى هنا كل مساء.

569
00:56:51,991 --> 00:56:55,828
أحاول أن أفهم هذا المكان.
لا أشعر أنني بحالة جيدة.

570
00:56:55,870 --> 00:56:58,706
هذا ليس طبيعيا.
يفعل الأشياء معنا.

571
00:56:58,789 --> 00:57:02,209
نعم، لقد فعلت شيئًا واضحًا جدًا
مع والدي.

572
00:57:02,293 --> 00:57:05,129
أعتقد أنني أعرف
كيف يمكنك حلها.

573
00:57:05,963 --> 00:57:07,214
ما الذي يمكن حله؟

574
00:57:07,965 --> 00:57:09,508
قمة.

575
00:57:11,260 --> 00:57:12,929
لطيفة وغير مزعجة أليس كذلك؟

576
00:57:13,012 --> 00:57:15,890
لقد رأيتني فقط
عندما ظهرت.

577
00:57:15,932 --> 00:57:19,060
إذن تذهب في مهمة سرية؟
- لا.

578
00:57:19,852 --> 00:57:21,604
فرصة.
- تعال يا أوزي.

579
00:57:21,687 --> 00:57:25,858
حسنا، هذا جميل
كلغة انبعاث سرية. أنا قادم أيضًا.

580
00:57:36,535 --> 00:57:39,789
أنظر، ذلك النفق هناك.
الطائرات بدون طيار تذهب إلى هناك.

581
00:57:39,872 --> 00:57:43,751
وأنا أعلم أنها عالية ... أوزي؟
- أنا بالفعل أعلاه.

582
00:57:43,834 --> 00:57:47,129
اسرع قليلا ايها اللعين
فقط أبقني مستيقظا.

583
00:57:48,756 --> 00:57:49,757
سوف...

584
00:57:51,968 --> 00:57:55,721
أنا أبحث عن مدخل مختلف.

585
00:57:55,805 --> 00:57:57,932
نجاح.
- شكرا لك

586
00:58:18,160 --> 00:58:19,578
تعال.

587
00:58:45,521 --> 00:58:48,024
مرحبا بكم في جرينزار.

588
00:58:48,107 --> 00:58:51,736
I am Mr. Palm, the palm tree.
- سيد بالم؟

589
00:58:51,819 --> 00:58:54,321
أنت معروف
مع منتجات جرينزار...

590
00:58:54,405 --> 00:58:58,034
...مصنوعة من أكثر طبيعية
المكونات المتوفرة.

591
00:58:58,117 --> 00:58:59,452
خاصة بالنسبة لك.

592
00:58:59,577 --> 00:59:02,455
نحن نحصد زيت النخيل، وأنت تشتريه.

593
00:59:02,580 --> 00:59:05,249
لقد قطعنا الكثير من الأشجار.
لكن لا داعي للذعر.

594
00:59:05,332 --> 00:59:09,962
مقابل كل شجرة قديمة نقطعها
نزرع شجرتين نخيل جديدتين.

595
00:59:10,046 --> 00:59:12,631
وكل هذا الفقير
حيوانات مشردة مثيرة للشفقة؟

596
00:59:12,715 --> 00:59:15,426
لديهم أيضا للعيش في مكان ما؟

597
00:59:15,551 --> 00:59:20,181
إذن السيد بالم لديه قطعة أرض ضخمة
محفوظة خصيصا لهم.

598
00:59:20,264 --> 00:59:22,391
الآن هم أكثر سعادة.

599
00:59:22,475 --> 00:59:25,728
شاهد البث المباشر لدينا كل يوم
ثم تراه بنفسك.

600
00:59:25,811 --> 00:59:31,442
لدينا العديد من الخطط الكبيرة،
لأن المزيد هو الأفضل.

601
00:59:33,652 --> 00:59:36,697
لم يرد كيراني أن يبقيني بعيدًا
مع والدي.

602
00:59:36,781 --> 00:59:40,117
لم تكن تريدني أن أعمل
بالنسبة للناس اللي حبستهم.

603
00:59:40,201 --> 00:59:41,827
قل يا أوزي؟

604
00:59:45,664 --> 00:59:47,458
ما هو؟

605
00:59:47,583 --> 00:59:50,920
أنا آسف.
- وهذا هو مركز الاستقبال.

606
00:59:51,003 --> 00:59:55,424
علينا أن نتوقف عن ذلك.
- هذا غير ممكن. لقد ذهب مكاني بالفعل.

607
00:59:55,508 --> 00:59:58,344
إنها مسألة وقت.
- لا يا بيتي...

608
00:59:58,427 --> 01:00:00,596
... أصدقائي كيراني.

609
01:00:00,679 --> 01:00:03,390
يجدون شيئا جديدا.
تماما مثل أي شخص آخر.

610
01:00:03,474 --> 01:00:07,228
ربما نحن أفضل حالا هنا.
- كيف يمكنك أن تعتقد ذلك؟

611
01:00:07,311 --> 01:00:10,106
بقلم السيد بالم
نحن جميعا عالقون هنا.

612
01:00:10,189 --> 01:00:14,401
لقد رأيت كيف هو في الخارج.
أنت تعرف ما هم قادرون عليه.

613
01:00:14,485 --> 01:00:16,612
أنت لا توقفهم.

614
01:00:17,488 --> 01:00:18,322
عظيم.

615
01:00:18,405 --> 01:00:22,785
هل تأكل بطنك حولها
على ثمرة السيد النخيل.

616
01:00:22,868 --> 01:00:25,788
سوف أوقفهم.
- ولكن كيف؟

617
01:00:25,871 --> 01:00:28,165
What fascinates you, Poepsmijter?
- أوزي ...

618
01:00:28,249 --> 01:00:31,085
مرحبا بكم في جرينزار.

619
01:00:40,344 --> 01:00:42,263
ماما؟ أب؟

620
01:00:42,346 --> 01:00:44,515
هل اتبعتني؟
- جو جو.

621
01:00:45,182 --> 01:00:46,892
أوزي، لم أستطع المغادرة...

622
01:00:46,976 --> 01:00:50,688
أوزي، أوزي، أوزي.
- السيد سمايلي.

623
01:00:50,771 --> 01:00:53,899
يا لها من مفاجأة أنك تشم حولها.

624
01:00:53,983 --> 01:00:59,280
سيد سمايلي، ماذا...
كيف حالك الليلة؟

625
01:00:59,363 --> 01:01:02,741
يا سيما. أشعر بخيبة أمل.

626
01:01:02,825 --> 01:01:07,037
كنت آمل أن أرى ذلك خطأ
مع فتاتك الصغيرة، ولكن للأسف.

627
01:01:11,876 --> 01:01:15,254
لا يا سيد سمايلي.
حقا، لا يوجد شيء خاطئ.

628
01:01:15,337 --> 01:01:18,716
إنه مجرد سوء فهم.
كل شيء تحت السيطرة.

629
01:01:18,799 --> 01:01:23,470
أبي، كل شيء يجري.
السيد بالم ... جرينزار ...

630
01:01:23,554 --> 01:01:26,849
... يدمر جزيرتنا
وعلينا أن نوقفهم.

631
01:01:26,932 --> 01:01:30,227
هذا لا يبدو بالضبط
كما تحت السيطرة، جو جو.

632
01:01:30,311 --> 01:01:31,187
الاستيلاء عليها.

633
01:01:33,981 --> 01:01:36,358
لا، لا يمكنك أن تأخذ ابنتنا بعيدا.

634
01:01:36,442 --> 01:01:40,237
سيد سمايلي، من فضلك.
- عظيم. ثم البقاء معها.

635
01:01:40,321 --> 01:01:44,783
أحضر أصدقائنا
إلى مكان إقامتهم الجديد.

636
01:01:56,962 --> 01:01:58,130
دعونا نخرج.

637
01:01:58,214 --> 01:02:02,259
ودع الآخرين يقولون
ماذا رأيت؟ لا أعتقد ذلك.

638
01:02:02,343 --> 01:02:03,969
وهم يحق لهم ذلك.

639
01:02:04,053 --> 01:02:07,598
لديهم الحق في الحياة
في أمان.

640
01:02:07,723 --> 01:02:11,018
امنحهم فرصة على الأقل
لسماع...

641
01:02:12,061 --> 01:02:16,273
هل تعتقد أنهم يستمعون إليك؟
هل تعتقد أن صوتك مهم؟

642
01:02:16,357 --> 01:02:17,858
لا يفعل ذلك.

643
01:02:17,942 --> 01:02:22,571
هل تعرف لماذا؟
لأن السيد بالم لديه الآلات.

644
01:02:22,655 --> 01:02:24,031
إذا اعترضت طريقك...

645
01:02:24,114 --> 01:02:28,577
يأخذونك في المنزل
عائلتك، أطفالك.

646
01:02:28,661 --> 01:02:33,832
لذلك أنا أقبل مكاني، هذا المكان.
- ولكن هذا المكان ليس حقيقيا.

647
01:02:35,793 --> 01:02:38,420
أعلم أن سما سما ليست كذلك حقًا.

648
01:02:38,504 --> 01:02:43,217
أعرف متى يهطل المطر
الفوهات الموجودة في السقف تفعل ذلك.

649
01:02:43,259 --> 01:02:47,638
ولكن حقا أم لا، فإنه يشعر بالنسبة لي
جميع الرطب على قدم المساواة.

650
01:02:50,474 --> 01:02:51,642
أيها الوحش.

651
01:02:51,767 --> 01:02:56,021
لقد سمعت أسوأ من ذلك.
ابتعد هنا.

652
01:03:01,860 --> 01:03:03,195
لا معنى له.

653
01:03:08,325 --> 01:03:10,202
هذا هو كل خطأي.

654
01:03:10,286 --> 01:03:13,706
كان يجب أن أكون سعيدًا مرة أخرى
معك.

655
01:03:14,790 --> 01:03:17,126
يجب أن أندم.

656
01:03:17,209 --> 01:03:21,588
عندما وجدتنا
لقد كنت خائفًا جدًا من التخلص منك مرة أخرى.

657
01:03:21,672 --> 01:03:23,966
كان يجب أن أستمع إليك.

658
01:03:24,049 --> 01:03:26,885
أنا آسف.
- خليك قريب منا.

659
01:03:28,512 --> 01:03:30,848
وكأنني أمشي في المرآة.

660
01:03:30,931 --> 01:03:33,517
يجب أن يكون هناك في مكان ما
يكون مدخل آخر؟

661
01:03:33,600 --> 01:03:34,643
هونكوس؟

662
01:03:37,062 --> 01:03:38,814
اوزي؟
- هنا، في الطابق السفلي.

663
01:03:39,648 --> 01:03:41,317
أخرجونا من هذا.

664
01:03:41,358 --> 01:03:45,154
أخرجه، حسنًا... لا داعي للذعر.
يمكنك أن تفعل هذا بشكل جيد.

665
01:03:45,237 --> 01:03:48,073
(هونكوس)، استخدم المصعد.

666
01:03:48,615 --> 01:03:52,119
ما هو المصعد؟ نعم بالطبع.
استخدم المصعد.

667
01:03:54,163 --> 01:03:56,874
بسرعة، هونكوس. تبادل لاطلاق النار.
- تمام.

668
01:04:00,169 --> 01:04:01,170
كم هو لطيف.

669
01:04:01,253 --> 01:04:05,591
تبادل لاطلاق النار. أسرع.
- والآن، هل هو أسرع الآن؟

670
01:04:05,674 --> 01:04:09,386
أظن.
- هونكس، مساعدة.

671
01:04:09,470 --> 01:04:12,306
لا داعي للخوف، فالمساعدة في الطريق.

672
01:04:18,312 --> 01:04:20,314
هل يستطيع وحيد القرن السباحة؟

673
01:04:31,784 --> 01:04:32,785
يتمسك.

674
01:04:33,952 --> 01:04:35,454
إنتظر يا أوزي.

675
01:04:51,303 --> 01:04:52,679
هونكوس؟

676
01:05:06,026 --> 01:05:07,403
هونكوس.

677
01:05:09,029 --> 01:05:11,740
وهذا صديق جيد آخر.
- نعم.

678
01:05:11,824 --> 01:05:15,828
شكرا لك، هونكوس.
- الكثير من ديون الحياة.

679
01:05:16,412 --> 01:05:18,705
But what are we doing now?
- انظر إليَّ.

680
01:05:18,789 --> 01:05:23,794
آسف أننا لم نستمع إليك.
ومن الآن فصاعدا لن يحدث ذلك مرة أخرى.

681
01:05:25,129 --> 01:05:27,297
إذا أردنا تمرير مبتسم ...

682
01:05:27,381 --> 01:05:30,050
... نحن بحاجة للمساعدة
من كل سما.

683
01:05:30,634 --> 01:05:33,178
لدي أخبار رهيبة.

684
01:05:33,971 --> 01:05:38,725
جو جو وسيما وكلاين أوزي ... ماتوا.

685
01:05:39,435 --> 01:05:44,773
حيواني الأليف؟ كانت حلوة جدا.

686
01:05:44,857 --> 01:05:48,861
حلوة جدا بشكل لا يصدق. كانت تجلس دائمًا.

687
01:05:50,821 --> 01:05:53,657
ثم سوف نقوم بالترتيب
حيوان أليف جديد بالنسبة لك؟

688
01:05:53,740 --> 01:05:56,326
شيء محبب؟
- أكثر محبوب بكثير.

689
01:05:57,035 --> 01:06:00,831
ماذا حدث؟
- أراد أوزي أن يترك سما سما.

690
01:06:00,956 --> 01:06:05,294
إنها لم تثق بالسيد بالم،
لذلك وجدت طريقة للخروج.

691
01:06:05,377 --> 01:06:09,965
لا يزال والداها يحاولانها
للتوقف، ولكن المفترس ...

692
01:06:11,550 --> 01:06:14,761
أي زر؟
- أعرف الكثير. أنا إنسان الغاب.

693
01:06:14,845 --> 01:06:17,973
ثم يجب أن تكون ذكيا.
أنا وحيد القرن.

694
01:06:25,606 --> 01:06:29,067
ماذا يحدث؟
- مرحبا أيها الأصدقاء.

695
01:06:30,611 --> 01:06:35,532
أنت تبدو جيدة، فتاة.
- أنا لست ميتا على أي حال. ما زال؟

696
01:06:35,616 --> 01:06:37,868
أوزي، أنت لا تزال على قيد الحياة.

697
01:06:37,993 --> 01:06:40,746
السيد بالم يبقى فقط
يرش المعجزات.

698
01:06:44,333 --> 01:06:46,502
أخبرك كيف هربت؟

699
01:06:46,585 --> 01:06:50,589
اضحك على الطائر أيها المبتسم.
أنت على شاشة التلفزيون.

700
01:06:50,672 --> 01:06:54,301
ماذا يحدث هنا؟
- حسنًا، فقط استمع.

701
01:06:54,384 --> 01:06:58,805
وبعد رحلة طويلة وجدت والدي
في نهاية المطاف هنا في سما سما.

702
01:06:58,889 --> 01:07:01,642
ورأيت أشياء فظيعة.

703
01:07:01,725 --> 01:07:06,813
الأشياء التي أعرفها الآن يا سيد بالم
مخفي بالنسبة لنا.

704
01:07:06,897 --> 01:07:11,276
الأشياء التي أحتاج إلى مساعدتكم من أجلها
للتوقف.

705
01:07:11,360 --> 01:07:15,239
إنها تكذب. إنها مجرد طفلة.
ماذا تعرف؟

706
01:07:15,322 --> 01:07:16,865
سأظهر ذلك.

707
01:07:16,949 --> 01:07:21,245
وهذا ما فعله السيد بالم
مع بيتي.

708
01:07:21,328 --> 01:07:22,538
كفى الآن.

709
01:07:30,587 --> 01:07:34,841
مبتسم. دع ابنتي تذهب.

710
01:07:35,676 --> 01:07:40,681
حقا، أليس كذلك؟ أنت؟ عزيزي المطيع جو جو؟

711
01:07:43,725 --> 01:07:45,561
رحلة أوزي، رحلة.

712
01:07:50,941 --> 01:07:53,193
خلفها. خذ الجهاز اللوحي.

713
01:07:55,862 --> 01:07:56,738
بعيدا يا اوزي

714
01:08:41,116 --> 01:08:44,911
عار. وهذا سوف للأسف
يجب أن تنتظر لفترة أطول قليلا.

715
01:09:36,838 --> 01:09:40,467
أنا متصل بالإنترنت. الآن أستطيع أن أفعل العالم كله
أخبر عن هذا.

716
01:09:40,550 --> 01:09:41,927
نذهب مباشرة.

717
01:09:54,815 --> 01:09:56,441
قرصي.

718
01:10:03,448 --> 01:10:06,868
لقد ارتكبت خطأ كبيرا
مع كل تلك الثرثرة.

719
01:10:06,952 --> 01:10:11,206
لا أحد يستمع إليك.
- سيأتي ذلك. استسلم يا مبتسم

720
01:10:11,289 --> 01:10:13,959
لا أعطي سما سما.

721
01:10:23,009 --> 01:10:26,012
حسنًا، ألقِ نظرة فحسب، هل يعمل؟
نعم. انه يتدفق.

722
01:10:26,096 --> 01:10:29,057
مرحبا ايها الاصدقاء. يجب أن تساعدني.

723
01:10:29,141 --> 01:10:33,353
كيراني. أنظر، إنه أوزي.
إنها تتدفق.

724
01:10:33,478 --> 01:10:37,357
سأقوم بتحميل مقاطع الفيديو التي تظهر
أن جزيرتي في خطر.

725
01:10:37,441 --> 01:10:40,110
الجميع في العالم
يجب أن نرى هذه الصور.

726
01:10:40,777 --> 01:10:43,238
أوه لا، إنها في خطر.
- وهذا هو جرينزار.

727
01:10:43,321 --> 01:10:48,368
علينا أن نذهب إلى هناك الآن.
الفول السوداني، جيلي: البقاء هنا وتكون جيدة.

728
01:11:06,178 --> 01:11:07,137
تمام.

729
01:11:10,557 --> 01:11:13,769
كل شيء فضفاض على علامتي.

730
01:11:26,990 --> 01:11:28,033
هيبس.

731
01:11:45,050 --> 01:11:47,010
قرصي.

732
01:11:49,930 --> 01:11:53,308
من الأسفل. للهجوم.

733
01:12:03,568 --> 01:12:04,569
مرحبًا، فرصة.

734
01:12:04,653 --> 01:12:07,405
شكرا لك، فرصة.
- الناجين، أليس كذلك؟

735
01:12:07,489 --> 01:12:10,659
من الغريب أن هذا الشيء يمكن أن يرتدينا معًا.

736
01:12:15,831 --> 01:12:21,795
ماذا يجب أن نفعل الآن؟ جهازك اللوحي.
- نعم، حسنًا، انتهى كل شيء.

737
01:12:21,837 --> 01:12:25,215
لقد كنت على حق.
- لا، لقد كنت على حق، أوزي.

738
01:12:25,340 --> 01:12:28,260
منزل وعائلة.
عليك أن تقاتل من أجل ذلك.

739
01:12:28,385 --> 01:12:32,347
لكن حسنًا ...
بالنسبة لي أعتقد...أنت.

740
01:12:33,390 --> 01:12:37,978
أنت أيضًا شخص لطيف.
Thank you for being back, Chance.

741
01:12:38,061 --> 01:12:44,568
انتظر ... العائلة. أمي يا أبي.
- كان والدك يستمتع كثيرًا مع سمايلي.

742
01:12:44,651 --> 01:12:46,820
هل هو غير مصاب؟
- حسنًا ، إيه ...

743
01:12:49,114 --> 01:12:51,867
علينا أن نستمر،
علينا أن نبحث عن أبي وأمي.

744
01:12:51,950 --> 01:12:56,079
توقف عن ذلك وتمسك بك.
- هل هناك شيء أنا ملتزم به ...

745
01:13:08,174 --> 01:13:09,676
مهلا، جيلي.

746
01:13:18,852 --> 01:13:21,479
تهدف بشكل جيد، أنبوب smijter.

747
01:13:22,230 --> 01:13:24,149
باه، قذرة.

748
01:13:24,232 --> 01:13:28,320
هوب، هونكوس. أسرع.
- يأتي للخباز.

749
01:13:28,445 --> 01:13:31,448
من فضلك، أبطأ.

750
01:13:32,657 --> 01:13:35,285
لا، لا تهز ذيلك.

751
01:13:36,661 --> 01:13:39,289
لا تهز.

752
01:13:40,165 --> 01:13:43,543
أبطأ.

753
01:13:55,221 --> 01:13:57,307
اوزي.
- أمي، أبي.

754
01:13:58,099 --> 01:14:01,853
اوزي.
- أنت لا تزال على قيد الحياة.

755
01:14:01,895 --> 01:14:04,064
طفل لي.

756
01:14:05,065 --> 01:14:06,900
كم هو جميل ذلك، أليس كذلك؟

757
01:14:10,654 --> 01:14:11,947
أنا آسف جدا.

758
01:14:11,988 --> 01:14:15,325
لقد دمرت كل شيء بالنسبة لك.
- لا يا أوزي.

759
01:14:15,450 --> 01:14:18,912
لقد قلت الحقيقة
وهو ما نفيناه جميعا.

760
01:14:18,954 --> 01:14:20,747
نحن فخورون جدا بك.

761
01:14:36,304 --> 01:14:37,472
هلام.

762
01:14:38,306 --> 01:14:40,392
الفول السوداني.
- أنا قادم.

763
01:14:44,312 --> 01:14:47,941
تذكرنى.
- وأنا أيضا ذاهب، احمق.

764
01:14:52,237 --> 01:14:56,408
نعم يا سيدي، إنه ذلك المؤثر.
يحصل على سهم.

765
01:15:01,621 --> 01:15:04,207
لا، اتركهم وشأنهم.
- لا تطلق النار.

766
01:15:04,290 --> 01:15:06,543
ماذا يحدث هنا؟
- أوزي.

767
01:15:08,420 --> 01:15:10,797
هل أنت بخير؟
- نعم.

768
01:15:11,965 --> 01:15:13,758
لقد وجدتني.

769
01:15:13,842 --> 01:15:18,263
لقد رأينا البث المباشر الخاص بك وأين كنت.
لقد جئنا في أقرب وقت ممكن.

770
01:15:18,346 --> 01:15:22,308
في البيت؟
- أوزي. لا أعرف.

771
01:15:25,020 --> 01:15:30,150
أوزي، هنا.
- عندي فيديوهات توضح الخطورة..

772
01:15:30,233 --> 01:15:34,946
لقد قمت بتحريك شيء ما.
العالم يستمع. أخبرهم.

773
01:15:57,469 --> 01:15:59,387
هذا جرينزار.

774
01:15:59,471 --> 01:16:04,184
يقولون أنهم يهتمون بنا
إلى بيتنا في الغابة...

775
01:16:04,267 --> 01:16:08,063
... ولكن هذا ما قاله جرينزار
فعلت مع منزلنا.

776
01:16:16,946 --> 01:16:22,368
والآن بعد أن لم يعد بإمكانهم استخدامنا،
هل يريدون إسكاتنا؟

777
01:16:32,754 --> 01:16:34,881
لا يمكننا أن ندع ذلك يحدث.

778
01:16:36,633 --> 01:16:39,010
لا يمكنك أن تدع ذلك يحدث.

779
01:16:39,636 --> 01:16:42,514
إنسان الغاب ينتشر بسرعة.
توقف في كل مكان.

780
01:16:42,639 --> 01:16:46,851
مكان الراحة. الجميع مكان الراحة.
- تمام. سليم يا المريخ.

781
01:16:49,104 --> 01:16:50,772
انهار، انهار.

782
01:17:04,452 --> 01:17:06,329
اوزي.

783
01:17:10,083 --> 01:17:13,503
ولهذا السبب رحلت؟ هل هؤلاء أنتم...؟

784
01:17:17,340 --> 01:17:20,718
كيراني، روبرت: هؤلاء هم والدي.

785
01:17:33,523 --> 01:17:34,899
رجل كبير.

786
01:17:45,160 --> 01:17:49,330
هل مازلت تتذكر ذلك الصغير
هل تتحدث مع إنسان الغاب مع هؤلاء الكابسون؟

787
01:17:49,414 --> 01:17:51,457
لقد اكتشفنا ذلك، أليس كذلك؟

788
01:17:52,417 --> 01:17:56,004
بالأمس لديها
وتحدث العديد من زعماء العالم...

789
01:17:56,087 --> 01:17:57,755
... حول إزالة الغابات.

790
01:17:57,839 --> 01:18:04,262
ما لم نفعل شيئًا حيال إزالة الغابات،
لن يكون غدا.

791
01:18:05,513 --> 01:18:07,015
فتاة جيدة.

792
01:18:17,108 --> 01:18:19,777
توقف عن ذلك، ابتعد.

793
01:18:20,778 --> 01:18:25,491
لقد فهمت شركة Greenzar BV الرسالة
وتعديل الأولويات.

794
01:18:25,575 --> 01:18:30,038
نحن نهتم كثيرًا بالغابات المطيرة
ولمحبي الحيوانات لدينا.

795
01:18:30,121 --> 01:18:35,877
وهذا هو السبب في أننا نسير في طريقنا بشكل جيد
أن تكون خالية تمامًا من إزالة الغابات ...

796
01:18:35,960 --> 01:18:41,341
... وأن تصبح محايدة للكربون.
لأنه جميل وأخضر، عليك أن تفعل ذلك.

797
01:18:41,424 --> 01:18:44,594
ماذا تعتقد؟
هل تعتقد أن جرينزار جاد؟

798
01:18:44,719 --> 01:18:48,890
العالم كله ينظر إليهم الآن.
سوف نعتني بذلك

799
01:18:53,853 --> 01:18:56,940
أعيدوا ذلك يا أولاد.
أعني ذلك على محمل الجد.

800
01:18:56,981 --> 01:19:00,193
أنا لا ألعب. رد الجميل.

801
01:19:22,840 --> 01:19:27,637
والآن أخيراً أصبح لدي منزل بنفسي.
- وعائلة.

802
01:19:27,762 --> 01:19:31,182
ثم أنا أختك.
- لا.

803
01:19:31,266 --> 01:19:33,142
طائر محظوظ.

804
01:19:40,108 --> 01:19:43,695
أوزي، أراك لاحقًا، يا فتاة.

805
01:19:46,155 --> 01:19:47,198
في البيت.